- 年轻气盛的墨西哥厨师佩德罗（劳尔·布里奥内斯 饰）怀揣梦想来到了纽约的一家餐厅工作，却成了麻烦制造者。佩德罗爱上了女服务员朱莉娅（鲁妮·玛拉 饰），却因为被指控偷钱给朱莉娅堕胎，面临失业危机。佩德罗在异国他乡的追梦之旅被迫中断，一切开始朝着不可收拾的地步发展。
- 改编自原作者苏珊·柯林斯的同名新书，设定在科里奥兰纳斯·斯诺成为施惠国总统的数年前，18岁的斯诺英俊迷人，虽然家庭处境艰难，他看到一个改变命运的机会：他被选中成为第十届饥饿游戏的导师。但当他被派去指导一个来自贫困第12地区的女孩时，他的喜悦破灭了。